República Dominicana, ¿un Estado que no es?

¿Qué es este pedazo de tierra en realidad?

“Un Estado donde queden impunes la insolencia y la libertad de hacerlo todo, termina por hundirse en el abismo”. Esta frase de Sófocles evoca el artículo de opinión redactado por Ramón Colombo, quien es un periodista destacado del periódico ''El Caribe'' en República Dominicana así como también de otros periódicos de los Estados Unidos Mexicanos. Dicho artículo se titula “Un Estado que no es” haciendo referencia a que el “Estado como tal no existe o no funciona”. A raíz de esto, se ha tomado esta obra con el propósito de realizar un análisis puntual acerca del sentido del título y de las estrategias lingüístico-discursivas presentes en el texto.

Con respecto al título, se puede afirmar que da una idea definida de lo que está escrito a continuación, destacando el papel central del concepto o problema que desarrollará. De igual forma, busca llamar la atención del público que se interesa por esta temática y presentar su posición con respecto al tema que aborda. Esta afirmación está justificada en las mismas palabras del periodista Colombo, cuando explicita que “En cualquier país (menos aquí) el Estado es un organismo coherente cuya misión fundamental es cumplir sus deberes” pues como se evidencia, contrasta la frase “En cualquier país (menos aquí)” con las acciones que se realizan en un verdadero Estado o lo que él considera como tal.

Además, se puede decir que en el título, el autor utilizó la estrategia denominada sinonimia, pues intercambia un “Estado que no es” con “…en cualquier país (menos aquí)” encerrando esta última parte con comillas a manera de aclaración. En todo el desarrollo del texto son evidentes las repeticiones a propósito que hace dicho autor con la frase “en cualquier país menos aquí” con el fin de dejarla en el recuerdo del lector. De manera semejante, Colombo expone que el “Estado” dominicano “no entrega títulos de propiedad a las personas que lo adquieren”. En este caso, Colombo utiliza la negación y al mismo tiempo la aclaración (… a las personas que lo adquieren) evitando la ambigüedad que puede darse entre vendedor-comprador.

Colombo al terminar el texto “Un Estado que no es” utiliza una estrategia de reiteración o pregunta retórica con el fin de dejar al lector en suspenso y al mismo tiempo que sea este quien razone y cree su propia conclusión. En ese mismo orden de ideas, dicho escritor utiliza la expresión “En cualquier país (menos aquí) el Estado…” la cual termina con tres puntos suspensivos, con el propósito de que sea el lector que se las ingenie para completar la información faltante o más bien, para que la deduzca de acuerdo a lo antes mencionado.

Para finiquitar, el enunciador que logra crearse de este texto es el de analista y crítico de la situación política, histórica y social de nuestro país atraído por lo que sucede en la realidad dominicana. Se proyecta, asimismo, como un periodista muy informado, instruido y habilidoso para expresar su opinión sobre el tema en torno al cual gira el artículo. Por ello se puede afirmar que ha investigado bastante sobre los logros, las caídas y recaídas que ha tenido esta nación. De ahí que se sobreentiende, que a este país aún le falta mucho por considerarse un Estado funcional.

Bibliografía

Colombo, R. A. M. Ó. N. (s.f.). Un Estado que no es.